0
0
MANILA – Isang malaking pagbabago ang ipinakilala sa larangan ng women’s health matapos opisyal na palitan ang pangalan ng Polycystic Ovary Syndrome o PCOS. Mula ngayon, tinatawag na itong Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome o PMOS.
Hindi lamang simpleng pagpapalit ng pangalan ang hakbang na ito. Sa halip, layunin nitong itama ang matagal nang maling pagkaunawa tungkol sa kondisyon.
Ayon sa international consensus na inilathala sa The Lancet, tinatayang isa sa bawat walong babae ang apektado ng PMOS. Katumbas ito ng mahigit 170 milyong kababaihan sa buong mundo.
Bakit Pinalitan ang PCOS at Ginawang PMOS?
Sa loob ng maraming dekada, ginamit ang terminong Polycystic Ovary Syndrome. Gayunpaman, napag-alaman ng mga eksperto na maaaring nakaliligaw ang pangalang ito.
Ang salitang “polycystic” ay maaaring magbigay ng impresyon na abnormal ovarian cysts ang pangunahing katangian ng kondisyon.
Ngunit hindi iyon ganap na tama.
Ayon sa Endocrine Society, walang pagtaas sa abnormal cysts sa ovaries na maituturing na pangunahing katangian ng PMOS. Sa halip, mas malawak ang epekto ng kondisyon sa endocrine at metabolic systems ng katawan.
Dahil dito, mas angkop ang pangalang Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome.
Hindi Lang Ovaries ang Apektado ng PMOS
Mahalagang maunawaan na hindi lamang reproductive health ang saklaw ng PMOS.
Maaaring magkaroon ng pagbabago sa hormones ang mga taong may kondisyon. Bukod dito, maaaring maapektuhan ang metabolismo, timbang, balat, reproductive system at mental health.
Samakatuwid, nais ng bagong pangalan na ipakita ang mas malawak na katangian ng kondisyon.
Ang dating pangalan ay nagbigay ng malaking diin sa ovaries. Dahil dito, maaaring hindi agad nakikilala ang ibang sintomas na kaugnay ng endocrine at metabolic health.
Hanggang 70% Maaaring Hindi Nasusuri
Isa pang dahilan sa pagpapalit ng pangalan ang problema sa diagnosis.
Ayon sa updated international guideline, tinatayang hanggang 70% ng mga apektadong indibidwal ang maaaring nananatiling undiagnosed. Ang pagtuon ng dating pangalan sa ovaries ay isa sa mga salik na maaaring nag-ambag sa pagkaantala ng pagkilala sa kondisyon.
Bukod dito, maaari ring magkaroon ng fragmented care.
Halimbawa, maaaring mapunta lamang ang atensyon sa fertility o menstrual cycle. Gayunpaman, kailangan ding isaalang-alang ang metabolic, cardiovascular, dermatological at psychological aspects ng kondisyon.
Mga Pasyente, Doktor at Organisasyon Kasali sa Pagpapalit ng Pangalan
Hindi biglaang ginawa ang pagbabago mula PCOS patungong PMOS.
Umabot sa 14 na taon ang international collaboration bago napili ang bagong pangalan. Kasama rito ang mga eksperto, health professionals at mga taong mismong nabubuhay na may kondisyon.
Lumahok din ang 56 professional at patient organizations sa proseso.
Samantala, humigit-kumulang 22,000 responses mula sa iba’t ibang bahagi ng mundo ang nakalap sa mga survey. Nagsagawa rin ng workshops upang malaman ang pananaw ng mga pasyente at health professionals.
Kapansin-pansin na malaking bahagi ng pagtulak sa pagbabago ay nagmula mismo sa mga babaeng may lived experience ng kondisyon.
Magbabago Ba ang Diagnosis at Treatment?
Sa ngayon, ang pagpapalit ng pangalan ay hindi nangangahulugan na biglang nagbago ang lahat ng rekomendasyon sa paggamot.
Nilinaw ng updated International Evidence-based Guideline na nananatiling pareho ang pangunahing recommendations at content ng 2023 guideline. Ang malaking pagbabago ay nasa terminolohiyang ginagamit.
Sa transition period, maaari pa ring makita ang terminong PCOS, PMOS/PCOS, o “formerly PCOS” sa ilang medical records at impormasyon.
Bukod dito, maaaring matagalan bago tuluyang makasunod ang clinical coding systems sa bagong pangalan.
Samakatuwid, hindi dapat mabahala ang mga pasyenteng PCOS pa rin ang nakasulat sa kanilang lumang medical records.
Bakit Mahalaga ang Bagong Pangalan?
Malaki ang inaasahang epekto ng pagbabago sa pangmatagalang pag-unawa sa kondisyon.
Una, mas malinaw nitong ipinapakita na hindi lamang ovaries ang usapin. Pangalawa, binibigyang-diin nito ang metabolic at hormonal components ng sakit.
Higit sa lahat, umaasa ang mga eksperto na makatutulong ang bagong pangalan sa mas maagang diagnosis at mas maayos na pangangalaga.
Ang PCOS ay PMOS na ngayon, ngunit pareho pa rin ang kondisyong tinutukoy. Ang pangunahing layunin ng bagong pangalan ay alisin ang maling konsepto tungkol sa ovarian cysts at ipakita ang mas malawak na epekto nito sa kalusugan.
